Per què diem gargantuan?

Anonim

Gargantua i Pantagruel és una col·lecció de cinc novel·les escrites al segle XVI pel satíric francès François Rabelais, que presenta el gegant Gargantua, el seu fill Pantagruel i diversos companys de les quals les aventures es converteixen en l'argument per ridiculitzar hàbits, follies i supersticions. dels anys 1500 .

Tots a la taula. Els dos primers volums van tenir molt èxit convertint-se ràpidament en un clàssic de la literatura humorística. El primer llibre (1532) veu Pantagruel com el protagonista, un jove gegant amb una enorme força i gana. I precisament a causa de la voracitat i les piques que hi ha a la taula, a les quals està sotmès ell, el seu pare i la seva companyia de gegants, que en el temps pantagruèlic i gargantí s’han convertit en sinònim sobretot amb un ric banquet, una festa on la gent menja i beu de manera excessiva (encara que, en realitat, Pantagruel també és voraç del coneixement i la cultura, així com dels aliments). Posteriorment pantagruelico ha vist eixamplar el seu significat i ara s’utilitza per descriure alguna cosa que té enormes dimensions, fora del comú, gegantí, no necessàriament referit a festes o banquets.

En nom de la sàtira. Tornant al concepte de binge, aquest és el fil comú que també uneix la resta de llibres de la col·lecció, on Rabelais no perd mai de vista la seva intenció: fer sàtira dels seus temps. Així, si el segon volum, Gargantua (1534), és una crítica a la pedagogia escolar d’estil antic en contraposició als ideals del rei Francesc I, i als seus esforços per reformar l’església francesa, en el tercer Rabelais sobre la ironia sobre el sexe, l’amor i el matrimoni i es burla dels endevins, dels jutges i dels poetes. Mentre que al quart llibre (1552), on es veu que Pantagruel i la seva alegre banda donen la volta al món, l’autor aprofita l’ocasió per ridiculitzar la política i la religió del segle XVI, desafiant la censura.

Etimologia. Curiosament, Gargantua té la mateixa arrel (garg-) del llatí gargăla ("traquea"), del italià gargarozzo i de l'espanyol garganta ("gola"). Pel que fa a Pantagruel, el mateix Rabelais revela el seu origen: "… I com que Pantagruel va néixer aquell dia, el seu pare li va donar aquest nom de Panta, que en grec significa tot i Gruel que, en la llengua Agarena, significa set".